اين قسمت از سريال داراي صحنه ها و ادبيات زننده مي باشد و برايِ رعايت امانت در ترجمه جملات به همان صورت ترجمه شده است
.يا بيضه ي مقدس، اين پارتي قراره خارق العاده بشه
.آره يا مثلِ هر پارتيِ ديگه اي، اما لخت تر
.و با سکس
.خارق العادست
.چيه؟ خوب من سکس رو دوست دارم
قرار نيست بخاطرِ عدم بروزِ .مشکلات احساسي در جامعه عذرخواهي کنم
.من اين رو نگفتم
.آره لازم نبود .تو مشکل احساسي داري، قبول کن
،ببين، اين تقصير تو نيست .ما تو جامعه ي متعصبين ديني زندگي ميکنيم
.اگه به تاريخ همه ي تمدن ها نگاه کني
.براي مثال رومِ باستان
اگه در رومِ باستان به ويلايِ يه شهروندِ روميِ برجسته .ميرفتي و به ديوارها نگاه ميکردي
.نقاشي هايي از سکس افراد ميديدي
واقعا؟ ...فقط سکس افراد
.رويِ ديوار
.و آلت هايِ تناسلي
.منظورم اينه که اونها مشکل احساسي نداشتن
،اونها ميگن ."هِي پسر، سکس مايه ي نشاط زندگي هست"
!چه خبرا
.يا ابرفرز، اون "راد جانسون"ـه
راد جانسون"؟"
.اون واقعاً کيرِش مثلِ يه موشکِ "سَتِرن پنج" ميمونه (موشکي که توسط ناسا در سالهاي 1967 تا 73 استفاده ميشد)
.اون فقط اين دخترها رو نابود ميکنه
.اون کاري ميکنه که گريه شون در بياد
،و بعد همه ي آبِش رو رويِ دهان و بيني و چشمهاشون ميريزه .مثلِ سطل، از بدنِش خارج ميکنه
.همه جاشون، اين خيلي ديوانه کننده ست
.وأو، مشکلات احساسي نداشتن بايد عالي باشه
.آره
تيــــم تــرجـــمــه ســـايــــت .:: IMDb-DL ::. تقــديـــم مــي کــند
(KaVeH)ترجمه و زيرنويس : کاوه Email: kaveh_henry@yahoo.com
"پارتي بعد از اهداي جوايزِ "سين سِي شان
(KaVeH)ترجمه و زيرنويس : کاوه Email: kaveh_henry@yahoo.com
.لبخندِ تشريفاتي، لبخندِ تشريفاتي
.نه، لبخندِ "اووه عجب سينه اي" نه باشه؟
.لبخندِ حرفه اي
.آه، ببخشيد آقا، شما نميتونين بياين اينجا
."اوه آقايِ "داک .البته که شما ميتونين بياين اينجا
.شما صاحب شرکت هستين !ميتونين هرجا ميخواين برين
چي افتخارِ ديدار شما رو نسيبِ ما کرده؟
ممم، يه کلوپِ لختيِ 100 دلاري، يا اينجا بدونِ دادنِ پول؟
.ممم، من ميام اينجا .شم اقتصادي. وقتيکه رئيس هستم
.البته البته .خوب من اينجا يه چيزي دارم
.مردم همه جا فيلم پورن بازي ميکنن
چرا بايد تو بايد همه ي خوشي ها رو داشته باشي؟ منظورم رو فهميدي؟
.و اين از نظرِ مالي به صرفه تره
حرف از پول شد. آيا ميدونين چطور
گفته بودين ميخواستين تو برنامه ام باهام شريک بشين؟
سوپ ر کِرَکِرز"؟"
همه ي چيزي که ميتونين بخورين سوپ و سالاده؟
.آره، آره، آره درسته، درسته
،من داشتم بازار رو دنبال ميکردم .و الان اين بنظر يه فرصت بزرگ برايِ پيشرفته
،کاري رو که دارين انجام ميدين دوست دارم .روي هم قرار دادن و همه ي اينجور چيزها، اما... خيلي زوده
.اين چيزي بود که دفعه ي قبل گفتين
.وقتي موقعش برسه بهت ميگم
.آره، اينها کيرهايِ کوچيک هستن
.شما اولين کسايي هستين که متوجه اين شدين
.متأسفم
...آره، آره، من متأسفم
.آه... نه، نه. فقط، اينجا نه، اينجا نه
...ميدونم. متأسفم .اصولِ اوليه
.نه، نه، نه. منظورم اينه فقط سرِ کار نه
...فقط نميخوام کسي - .آره، آره، آره، ميدونم -
.نميخوام اونها بدونن - .آره -
و بعلاوه، الان مثلِ اين ميمونم .که دارم تو برگه هايِ طلاق شنا ميکنم
مثلِ وکيلم که داره با اين پيشنهاد "رينو 911" يا .يه همچنين چيزي سر به سرم ميذاره. قرار نيست اتفاقي بيفته (شهري در ايالت نوادا که مردم به راحتي ميتونن اونجا از هم طلاق بگيرن)
حالا من تمامِ شب رو صرف راه رفتن اطرافِ اين آدم هايِ غارنشيني که مصمم به ديدنِ
سينه هايِ من، وقتي دارم .با اين اسنک هايِ کيريِ ابلهانه راه ميرم
...فکر کردم ميدوني من چيکار کردم؟
.فقط چيزي که لازم بود رو نشونِشون ميدادي ميدوني منظورم چيه. مطمئنم اونها طبيعي هستن؟
رومَن"، به خدا قسم. اگه ازم دور نشي" .لگد ميزنم تو کيرِِت
...يا عيسي مسيـ - .به خدا قسم -
.بسيار خوب. خوش بگذره بچه ها
.متأسفم، اين تقصيرِ من بود
...ميدوني اين فقط .زندگيِ من الان به گند کشيده شدست
...و هميشه از ديدنِت خوشحال ميشم و - .منم همينطور -
آره، آه... و ميدوني .سکس و اينجور چيزها خوبه
.قسم ميخورم اين فقط قضيه ي دوست پسر و دوست دختره - .آره، نه، اين قضيه هايِ غير جديه -
.درسته، دقيقاً. غير جديه
.آره، اين چيزيه که من ميخوام
.خوبه
.آه پسر، نزديکِ "کِيسي" نشو .فکر کنم وقتِ پريودِش ـه
.موقعيتهايِ مخ زنيِ زيادي وجود داره، رفيق
.بفرماييد
.مرسي
و شما امشب چه جايزه اي بردين؟
."بهترين "ساک زدن
آه بهترين "ساک زدن"؟
.اون بايد يه "ساک زدن" شگفت انگيز باشه
.بهترين در سال
."البته نسبتاً "بهترين
منظورِت چيه، "دَنديا"؟
.منظورم اينه، تو اصلاً استحقاقِش رو نداشتي
...هِي. من اين رو عادلانه بردم - .آره، فقط با افرادِ درست خوابيدي -
.من برايِ بردنِ اين با کسي نخوابيدم
.من فقط رفتم و بهترين "ساک زدن" رو انجام دادم
...مالِ من بهتر بود - !چرت نگو -
.خانوم ها، شايد ما بتونيم همين الان اين مسئله رو حل کنيم
.ميتونيم يه مسابقه ي "ساک زدن" راه بندازيم
.ما قضاوت ميکنيم
.ميدونين. اين يه نظره
رفيق، اون ديگه چي بود؟
ميدونم، پسر. فکر ميکردم اونها با سکس مشکلي ندارن .اما اونها واقعاً مغرور هستن، جنده ها
.نه، اونها با سکس مشکل ندارن
فکر ميکني چرا واردِ سينمايِ پورن شدن؟
.نميدونم، شايد عموشون بهشون تجاوز کرده بود
.دارم درموردِ برخوردِت حرف ميزنم
برخوردِ من مگه چشه؟
".هِي. شايد ما يه مسابقه ي "ساک زدن" داشته باشيم"
.شبيهِ يه دلقک بنظر مياي
.حتي زنهايِ حشري هم نمي پسندنِش
.خفه شو، زنهايِ حشري مي پسندنِش - .نه نمي پسندن -
برخوردِ تو چطوريه؟
بسيار خوب، بهت ميگم چطوريه؟
.فقط کارهايي که ميکنم رو انجام بده
باشه؟
خوب مدير برنامم ميگه، يه ويديوي "پوپو جوجو" برايِ پول .انجام بده و حالا اين همه ي کاريه که من دارم انجام ميدم
پوپو جوجو"؟"
.پوپو جوجو" قسمتيه که يارو تو سوارخِ دماغِت آبِش رو ميريزه"
خيلي ژاپنيِ، درسته؟
مثلِ اين ميمونه، بعدِش چه فکري ميکنن؟
بخاطرِ پوله، وگرنه چه دليلي داره که من واردِ اين حرفه شدم؟
خوب ميتونستم بذارم افراد تو دماغم آبِشون رو بريزن؟
...من آه... نميـ - .پس دارم شکلِش رو عوض ميکنم -
،اسمِ جديد گرفتم. يه عملِ جراحي جديد انجام دادم .که خوب از آب در اومد. بجز اين زخمِ کوچيک
.خوب، به سختي ديده ميشه
اوه، نه، نه. اون برايِ قبله .وقتي قلبم از کار افتاده بود
.پس حالا يه قلبِ کوچولو دارم
...خدا لعنت کنه. خوب - !"ران" -
.چه خبر - .چه خبر -
،اَلِن دوک" يه عوضيه" .و من ازش متنفرم
کسي که صاحبِ شرکته؟
،آره، آره خودشه. کسي که صاحبِ شرکته، هموني که گفت ."ران"، هِي تو هدف و برنامه هايي داري" "
.سوپ ر کِرَکِرز" عجب اسمِ تجاري ايه" بذار بهت کمک کنم"، خوب؟
اما بعد که من همه چيز رو مرتب کردم، همه چي رو آماده ي انجام دادن کردم. ميتونم حسِش کنم، خوب؟
و اون ميگه، "نه فکر نميکنم .ايده ي خوبي باشه. شايد بعداً". برايِ بار دوم
خوب مثلِ اين ميمونه که اون رو جلويِ صورتم آويزون ميکنه .و بعد فقط پاره ميکنه ميندازه دور
.خوب، بازم سعي کن
."اون پوله، "هِنري
اون پوله، خوب؟
اگه باهام بد بشه، بعد از کجا اون پول رو بگيرم؟
از فروشگاهِ پول؟
...نميدونم - از انبارِ پول؟ -
."کِرَمزي"
ببخشيد؟
.اسمِ جديدم
.چون کارهايِ مقعدي زياد انجام ميدم ."پس ميشه گفت "اون بالا بريز
.فهميدم
.بيا اينجا
اون کيه، بايد حسودي کنم؟
،نميدونم، اما اگه درست عمل کنم .احتمالاً بتونم تو دماغِش آبم رو بريزم
.عجب، اين حرکت خيلي سکسيه، اون خيلي سکسيه
.اون افسرده ترين آدم تو سياره ست
.و من ميخوام خودم رو بکشم
.بهرحال تو خيلي بشاش تر بنظر مياي
.اين يارو بهم قرص اکس داد و من هم خوردمِش - واقعاً؟ -
آره حدودِ 15 دقيقه قبل .و حالا داره اثر ميکنه
تو هم بايد يکي بخوري .و ما دوتا بتونيم تو اين پارتي خوش بگذرونيم
.باشه - آره؟ -
...بيشتر هم داره يا - .آه، نميدونم... شايد -
...پيداش ميکنم .خدايا، پسر... شوخي نميکنم
.مثلِ يالِ اسبِ شاخداره
جداً، اين؟
.مثلِ يه جور موجودِ افسانه اي
...کاملاً جذبِش شدم
...آره، آره من ميرم - .باشه عاليه -
.الان برميگردم - .بسيار خوب -
.بسيار خوب
رفيق، اين تيکه ها امشب، ها؟
تو کار هستي، يا فقط در يه پارتيِ جذاب هستي؟
،دهنِت سرويس پسر، با همه ي تيکه هايِ اون بيرون کي در يه پارتيِ جذاب نيست؟
.من؟ تو جُفتِش هستم
.من هم تو کار هستم و هم مجذوبم
.تو تيکه ها
درموردِ "دامب اسکول گِرلض" شنيدي؟ با "ض"؟
،خيلي احمقي بگي نه .اون منم، مالِ منه
از دختر مدرسه اي ها خوشت مياد؟ آه دهن سرويس کي از دختر مدرسه اي ها خوشش نمياد؟
مزاحمِ شاشيدنِت شدم، ها؟
همش کس و شِر ميگم؟
.ببخشيد
ميدوني دوست دارم چيکار کنم؟
دوست دارم فکر کنم يه سطلِ آب .داره خالي ميشه تو يه سطلِ آبِ ديگه
اوه ضمناً محضِ اطلاعتون، از اون دختر مو بلونده ي کوچولو .با سينه هاي بزرگ و دامنِ سبز فاصله بگيرين
.خوب، درموردِ گروهِ موزيکِت بگو
.آره، ما يه نوعِ مدرن هياهو رو اجرا ميکنيم
.تقريباً يه جور متال هست
.من واقعاً عاشقِ اين تکنويِ آلماني هستم - .من عاشقِ "جيم موريسون" هستم - (شاعر، خواننده، ترانه سرايِ آمريکايي 1943-1971)
.موريسون" يه شاعره"
.اونقدر که لايقِش هست بهش احترام نميذارن، درسته
Come on baby,light my fire (اسمِ شعر جيم موريسون هست)
.رابي کريگِر" اون رو نوشته"
.همه ي مردم اين رو نميدونن
Break on through to the other side (يکي ديگه از شعرهايِ جيم موريسون)
،درسته، اين شعرِ بهتري نسبت به مثلاً .ييتز" يا هرچي ديگه هست" (شاعر ايرلندي 1865-1939)
.يِيتز" تلفظ ميشه"
من از "يِيتز" متنفرم، اون چيزي بود که ميخوندم .وقتي معلمم در دبيرستان ازم سوء استفاده جنسي ميکرد
بعضي مواقع وقتي دارم يه آهنگ مينويسم، اين کارهايي که اون ميکرد رو .انجام ميدم. جايي که اون روح يک هندي رو تسخير کرد
اون خيلي عالي بود، درسته؟
.که يه هندي رو درونِت داشته باشي
.شگفت انگيزه
.من نيمه هندي هستم
.بسيارخوب. همين دور و برا ميبينمت
رفيق، اون چي بود؟
آره، اون چي بود؟
تو فقط اونجا واستادي .درموردِ اون همه چرت و پرت حرف زدي
چطور ميتونستم کارهايي که ميکردي رو انجام بدم؟
.ميدوني که اون چرت و پرت نيست
.اون گفتگويِ صادقانه ست - صادقانه؟ -
ميخوام توش فرو کنم؟
آره؟ - ييتز" تلفظ ميشه "يِيتز"؟" -
.پَـ نه پَـ
.فقط قراره "زِن" باشي. نميخواي. باش (فرقه ي بودائيان طرفدارِ تفکر، عبادت و رياضت)
.دخترها ميخوان باشن، پس باهاشون باش
داري در موردِ چي حرف ميزني؟
.حرفات با عقل جور در نمياد
.ميفهمي پسر. ميفهميش .فقط هرکاري من ميکنم رو انجام بده
خيالم از سکس پارتي اين بود .که اونجا سکسِ واقعيِ بيشتري وجود داره
.مثلِ سکسِ مجاني
.کانستِنس". سلـــــام"
هيچ قرصِ اِکسي نداري؟
نه، تو داري؟
اون با ما بود؟ - .آره -
.سينه هايِ خوبي داره
قرصِ اِکس چيه؟
.سلام
.بذارين خودم رو معرفي کنم
.اسمِ من "گاي اِستِنيسلأوس"ـه
من داشتم فکر ميکردم .شايد شما وقت برايِ يه گفتگويِ کاري داشته باشين
مشکلي نيست اسمِتون رو بپرسم؟
ران". چه کاري؟"
.من يه تهيه کننده هستم
.اعتبارم خيلي خوبه، همه اين رو تصديق ميکنن
.سه بار برنده ي جايزه ي "روبِن هوزمَن" شدم
.شرکتم سالِ قبل شش ميليون درآمد داشت
."حالا "ران .من تو دستشويي داشتم نگاهِت ميکردم
.شما يه کيرِ بزرگ دارين
ميخوام باهات رو راست باشم .چون يه کاسبِ رو راست هستم
،قراره فردا برم با چند تا سرمايه گذار در سئول ملاقات کنم
،و فکر ميکنم اکتشافي مثلِ اين ميتونه براشون جالِب باشه
،و خيلي برايِ شما پر منفعت باشه .اگه فکرِش رو بکنين
کره اي ها؟
.آره
و فکر ميکنم شما ميتونين تو يه زمانِ کوتاه .با کيري به بزرگي اي مثلِ اون يه عالمه پول در بيارين
اگه نميتونم لمسِش کنم، چرا خودم رو به زحمت بندازم؟
.اوه، اسنکِ کيري
واقعاً بامزه هستن، نه؟
آه "ران"، احتمالاً بتونيم يه جايي که يه خُرده بيشتر خصوصي باشه در اين باره حرف بزنيم، آره؟
،هيچ وقت قرار نيست صورتم رو نشون بدم و هميشه ميتونم فيلم بسازم؟
."ما به صورتِت علاقه مند نيستيم، "ران
.اگه اين جوريه که تو ميخواي
.چون من فقط به سرمايه برايِ شروع به کارم لازم دازم
."البته، البته ميدونم، "ران
،تو يه رويا داري .من هم يه بار رويايي برايِ خودم داشتم
.و حالا، دارم توش زندگي ميکنم
،به فرض در يک ربع 10 تا 100 هزار دلار در مياري .ميتوني هرتعداد "کِرَکِرز"ي که ميخواي رو باز کني
."سوپ ر کِرَکِرز" - .آره، آره -
...خوب، اگه ميشه، بتونم فقط آه از نزديک تر يه نگاهي بندازم؟
اين 10 تا 100 هزار دلاره، قسم ميخورين، آره؟
.آره، آره
ميشه فقط يه دقيقه فکر کنم؟
.هرچقدر ميخواين فکر کنين. حتماً، حتماً
.وقتي آماده شدي بهم خبر بده
.باشه
آماده اي؟ - .آره -
!اِشغاله. اِشغاله
."نه، نه، نه، "ران
.اين دستيارِ من "جيمي" هست
.جيمي"، ايشون آقايِ "دانولد" هستن"
.کسي که دربارش بهت گفته بودم
."از اين بابت عذر ميخوام "ران
پس اگه ميشه يه بار ديگه بياريش بيرون؟
دوباره؟ - .آره -
.فقط برايِ يه لحظه
.لازمه همين الان به "هيرو" و "گانتِر" زنگ بزنيم
اِه "ران"، ميتوني يه "خُرده" بلندش کني؟
.باشه
.و ببر به سمتِ راست
راستِ من يا راستِ شما؟
.راستِ من
."و به برادرانِ "ري
!اِشغاله. اِشغاله
.ران"، "ران"، نه، نه، نه، ببخش، خيلي ببخش"
.دوست دارم همکارم رو معرفي کنم .ايشون "دِني" هستن
،ايشون "ران دانولد" هستن .هموني که در موردِش بهت گفته بودم
.اگه ميشه دوباره بيارِش بيرون - .نميتونم، نميتونم، نميتونم -
.فقط نميتونم اينکار رو بکنم - .ران" لطفاً" -
.ران"، ما داريم در موردِ 3 ماه کار حرف ميزنيم"
.و بعد ميتوني رويات رو تو دستِت بگيري
.باشه، باشه
.بفرما
.و اگه ميتوني بيشتر شق کن
.نه، نه، نه، نميخوام ازش عکس بگيرين، لطفاً
.ران"، کره اي ها قرار نيست رو حرفام سرمايه گذاري کنن"
.پس اگه ميتوني خودت رو يه خُرده بيشتر تحريک کن
.نه، نه نميتونم
.به اين رستورانِ سوپ فکر کن
."سوپ ر کِرَکِرز"
،سوپ ر کِرَکِرز"، آره" اين روياته، نه؟
.آره، آره
.بهش فکر کن و ازت ميخوام بهش مثلِ يه زن فکر کني
.از دستِت برايِ زدنِش استفاده کن - .دِني" لطفاً" -
.مثلِ يه زن
.مثلِ يه زن. مثلِ يه زن
شما اون يارو رو ديدين با ...؟
.اوه، "کِيسي"، لعنت
.اين... اين يه مسئله ي کاريه
ببين "ران". اگه ميشه ما الان .واقعاً به يه عکس از کيرِ شق شده ت نياز داريم
حالِت خوبه؟
.آره فکر کنم - .بسيار خوب عاليه -
.بسيارخوب، خيلي خوب. سينه هايِ خوبين
.حسِ خوبيه
..آه اين مثلِ !نميدونم، اين سفته
.اين واقعاً سخته، چون جفتِشون واقعاً واقعي حس ميشن
.و ... بسيار خوب بايد يکي رو انتخاب کني، يالا
.رفيق، بذار من هم يه امتحاني بکنم
.فقط بمون، خوب
بسيارخوب، اين يه حدسِ کلي هست. چون اونها ...جفتِشون کاملاً، کاملاً شگفت انگيز هستن، آمم
.بذار ببينم آم، حدس ميزنم مالِ "کِنلي" واقعيه
اين حدسِ نهاييته؟
.اوه پسر
.نميتونم تصميم بگيرم
!بيا، بذار، بذار من برم
.بذار من انجامِش بدم
.هِي، آقا، آروم باش - .منظورم اينه اين عادلانه نيست اگه من هم قضاوتِشون نکنم -
.مالِ "کِنلي" واقعيه
بسيار خوب؟
.درست حدس زدم
.بدبخت - .ميبينمِتون -
رفيق، داري چيکار ميکني؟
.نميدونم پسر، تو بهم نميگي
.بهت گفتم خوب، فقط کاري که من ميکنم رو انجام بده .اين همه ي کاريه که بايد انجام بدي
!اونها بهم اجازه نميدن
.و مثلِ اينه که هيچي برايِ انجام دادن وجود نداره
".تو ميگي، "مسابقه ي "ساک زدن" باحال نيست !آه، مسابقه ي "تشخيصِ واقعي بودنِ سينه با لمس کردن" باحاله
.اين مسابقه نيست، يه مقايسه ست
کاملاً فرق ميکنن. خوب؟
.فقط ببين و ياد بگير .موفق ميشي
چي ياد بگيرم؟
.چيزي نداري که ياد بدي
تو هر غلطي بخواي ميکني چون خوش قيافه هستي .و يه مدل مويِ باحال داري که دخترها خوششون مياد
من فکر ميکنم تو يه جورايي شبيهِ .همجنس بازها هستي و الان ازت متنفرم
.کاري نميتونم بابتِش بکنم
چه خبرا؟
.اينجا هستي
!"هِنري"
حالِت چطوره؟ - .اوه خدايِ من -
...آيا آه، پيدا کردي اون يارو رو؟
حسي که دارم رو دوست داري؟
.آره، آره دوست دارم .خوبه، چون تو خيلي باحالي -
باحال؟
.تو باحالي - .تو هم باحالي -
يادِت مياد وقتي تو اون اتاق باهم سکس کرديم؟
.آره - ،تو اون اتاقِ کوچيک -
و خيلي بهمون خوش گذشت و سکسي بود، يادت مياد؟
.همينطور بود
.خوشحالم که الان اينجا پيشِ من نشستي - !منم همينطور -
،ما بايد برات يه قرص اِکس بگيريم .چون اگه اينکارو بکنيم، بعد ميتونيم همه ي شب رو حرف بزنيم
.و بوس کنيم
.آره
.و من رو ببوس
!بسيارخوب، هيچ کس قرص اِکس داره
هيچکس؟ - !هِنري"،"هِنري"،"هِنري"، خودشه" -
.اون يارو - اون يارو؟ -
همون که براقه - ...براق - .خودشه -
.براق ترين آدم در اينجا
... بچه کونيِ ... حروم زاده - .خوب -
ميشه يه مخلوطِ وودکا رِدبول بدين؟
".سالها زندگي کن و موفق شو"
هِي، تو عاشقِ علمي تخيلي هستي؟
آره، آيا تو هم عاشقِ علمي تخيلي هستي؟
.آره، کاملاً
.حتي يه بار يه فيلم علمي تخيلي بازي کردم
.اين آدم فضايي با بازوهايِ شاخکيش من رو کرد
.باحال بود
.بنظر باحال مياد - .آره -
.اون يکي رو نديدم
اسمِت چيه؟
."کِرَمزي" - ."کِرَمزي" -
.ليسا"، در اصل" - .من "رومَن" هستم -
.يه نويسنده هستم
.من فيلم و کتاب مينويسم .يه وبلاگ هم دارم
.تا حدودي باحاله - .آره -
خوب عاشقِ چه نوع کارهايي هستي؟
.ميدوني، همه نوعِش
.آره - .آره -
.اما چيزي که واقعاً دوست دارم اژدهاست
اژدهاها؟
.امم اژدهاها
.اژدهاها خيالي هستن
طلسم هايِ جادويي وجود داره يا يه شمشير جادويي يا جادوگرها
.يا حيواناتِ غيرواقعيِ ديوانه ...همه ي اون چيزهايِ اوليه
،که قوانينِ هستي رو نقض ميکنن .همشون خيالي هستن
.من عاشقِ علوم تخيليِ واقعي هستم !خيالي چرت و پرته
.حرفات رو شنيدم
.آره
ميشه يه آب بدي؟
.مرسي
.قابلتو نداشت
چه مرگِته؟
."هِي، "ران
فرجي نشد؟
.بسيار خوب، مشکلي نيست
هِي "مِيسي"، ميشه بياي اينجا، لطفاً؟
.آه "مِيسي"، ما يه لحظه به کمکِت احتياج داريم
.من نياز دارم يه عکس برايِ سئول بگيرم
پس، فقط يه آماده سازي برايِ عکسه؟
.آره، اگه مشکلي نيست
.فکر نميکنم که اين ايده ي خوبي باشه
.نه، نه "ران". "مِيسي" حرفه ايه .اينها همه فقط کارِشه
.من واقعاً هم نميخوام
.ران"، من فقط ميخوام تو به پولي که قراره در بياري فکر کني"
.ميخوام تو به "سوپ ر کِرَکِرز" فکر کني آره؟
.آره
.بسيارخوب
!آه، ميدونستم
.چطور يه جايزه ي "سين سِي شان" بردي
برايِ معروف ترين کسيِ که تو جايزه ي "روبِن" نقش داره ساک ميزني - من برا اين آقا رو ساک نميزنم. دارم برا اين کوني رو ساک ميزنم. بعنوانِ يه لطف -
،و واقعاً داري خوب کار ميکني .اون پايين بنظر خيلي خيس شده
.اين مشکلِ اونه، نه من
.خانومها، خانومها، لطفاً - .تو لياقتِ اين جايزه رو نداري -
!مالِ منه
.لعنتي
.آره، اون بنظر خارق العاده مياد
.مرسي
.واقعاً خوب روش کار کردن
هِي "کايل"، "کِيسي" رو اينورا نديدي؟
.آره، ديدم که داشت ميرفت اون پشت
جراحِت کيه؟
!اين... زد تو جايِ ... خيلي حساسم...آه
.خدايا، هِي يه دونه خوردم
.و فکر کنم دارم شروع به حس کردنِش ميکنم
.فکر ميکنم اين ايده ي خوبيه تو خوبي؟
.خيلي متأسفم، فکر کنم تو بايد من رو به دستشويي ببري
واقعاً؟
،"هِي، "ران". قراره برم به قايقراني در رودخونه يِ "ميسي سيپي به چيزي لازم دارم که عمق رو اندازه بگيره، ميتونم کيرِت رو قرض بگيرم؟
،بايد اون رو قبلاً ميديدي .ته ش ورم کرده بود
.شبيهِ انگور سياه شده بود
چطور کمرِت درد نميکنه؟
هِي "ران". چطور شد هيچوقت بهمون نگفتي همچنين کيرِ بزرگي داري؟
آه، ميتونين فقط... وسايل رو جمع کنين، خوب؟
کايل" چرا اون بايد به ما بگه يه کيرِ بزرگ داره؟"
اون چرا بيرون هست؟ کي به وسايلم دست زده بود؟
.آقايِ "داک" اينجا بود
.اون داشت دنبالِش ميگشت
واقعاً؟
.اوه خدا
.خيلي متأسفم - .مشکلي نيست -
.تو واقعاً يه دوستِ خوب هستي، مرسي
.مشکلي نبود، ميدوني که
.بهم بگو چيزي نگفتم که خيلي شرم آور بود
.من الان خيلي خيلي شرمنده هستم
.بهيچ وجه - واقعاً؟ -
.آره کاملاً
.رينو 911" رو نگرفتم"
.متأسفم
ميخواي من ببرمِت خونه؟
...به يه جايِ دنج ببرمِت و شايد بتونيم حرف بزنيم، سکس کنيم؟
.مثلِ هموني که قبلاً گفتي
.نه، فکر ميکنم فقط ميخوام برم خونه
.ببخش، فقط حالِ خوبي ندارم
.باشه - .بسيار خوب، دوباره مرسي -
.خواهش ميکنم، خواهش ميکنم، خواهش ميکنم
(KaVeH)ترجمه و زيرنويس : کاوه Email: kaveh_henry@yahoo.com
.آره زيباست
.زيباست
.هست، اين قشنگ ترين چيزه
اين واقعاً عاليه. اين يه چيزي .که اينجاست رو من شخصاً درک نميکنم
و اون در اينجا ميگه .اين دختر مدرسه اي برايِ يه غافلگيري توش هست"
،اون قراره يه صورت پر از اسپرم داشته باشه .و قراره ازش خوشش بياد
.اون قراره ازش خوشش بياد
.آره
خوب؟
چيش رو درک نميکني؟
خوب، کدومِش غافلگير کننده ست؟
".چون "يه غافلگيري .يه غافلگيريِ منحصر بفرد هست
چو ميگه اون قراره يه صورتِ پر از اسپرم داشته باشه .و همچنين قراره ازش خوشش بياد
پس کدومِش غافلگير کننده ست؟ چي؟
اوني که يه عالمه اسپرم رو صورتش داشته باشه .و انتظارِش رو نداشته
،يا اينکه اولين باره اسپرم رو صورتِش داره ميفهمه که واقعاً ازش خوشش مياد؟
.هردوتاش غافلگير کننده ست
نه نميتونن. نميتونن چون اينجا ."سمتِ راستِ اين جعبه نوشته "يه غافلگيري
بنابراين چيزي که الان بهتون پيشنهاد ميکنم اينه که ما اين رو تغيير بديم به "اين دختر مدرسه اي برايِ دو غافلگيري توش هست
"...دو غافلگيري"... نه "چندتا غافلگيري" چون بعد که اون قراره باز بشه
...و همه ي اين جعبه ميتونه
.نظرت دراين مورد چيه .تو نمونه ي آزمايشي رو نميگيري
.باشه
.يالا، بريم
.هِي بخشيد آقا، شما نميتونين اينجا بمونين
.باشه
تـــخصـــصي ترين ســـايت فـــيلم و ســــريـــــال .:: WwW.IMDb-DL.IN ::.